“笃笃笃……”哈娜将手握成拳状，在一扇掉了漆的斑驳木门上敲击着，发出了三声响声。门后没有人回应，只有一阵略显慌乱的脚步声与碰撞声，木房子旁的树上有鸟类正没精打采地喳喳叫着，叫声嘶哑，甚是难听。

“Any one home？Hello？……Ahere？”

她左右望了望，确认过周围除了在晚风中簌簌作响的树叶与林立的树木外，再没有别的动静后，她对着门怯生生地喊了一声，她的声音婉转，如百灵鸟的歌喉。

一会，一阵急促的脚步声离门越来越近，嘎吱一声，木质的房门被打开，一根金属防盗链猛地绷住，发出咔啦一声脆响，将木门同墙壁的距离维持在约半臂的宽度。

哈娜侧过身子，打算朝房门里望去，却听到一声咔嚓一声的上膛声，一个黑洞洞的枪口就对准了她的胸口。

“啊！”

她吓得惊呼了一声，幸好这把枪的主人没有扣下扳机。哈娜定了定神，顺着伸出门口的转轮手枪的枪管向上望去……

“你是谁？你为什么要来这里？”

一个身穿麻布衣服的老妪将手上的转轮手枪晃了晃，她苍老而布满皱纹的脸上生有许多大大小小的黄斑，再往上却能看到一双浑浊却坚定的眸子。她斑白的长发隐在了屋内的昏暗之中，眼中的敌意打消了大半，只剩下一丝疑虑与不解。

“噢，小姑娘，你为什么来这？”她用沙哑的声音询问着哈娜，并将手里的枪搁到了一旁不知什么地方。但她还是没有松开门上拴着的防盗链，只是直勾勾地盯着哈娜虽沾上许多泥巴，但仍显得俏丽动人的脸庞。

“呃……这里是卡斯丹家吗？劳伦斯·卡斯丹先生住在这吗？”哈娜有些局促地看着老妪，低声问道。

“你得先告诉我，你到底是谁……咳……咳咳……”老妪仍没有放松警惕，用满是皱纹的枯瘦手掌扶在门框上，另一只手捂住了嘴，剧烈地咳嗽了两声，“你到底……是谁？”

“怎么了，妈妈？噢，外面是谁来了？”一个略显年轻些的疲惫女声从房屋里传来。

“别担心！我没事！”老妪转过头，满头斑驳的银丝在从门缝中漏进去的调皮阳光下被照得亮亮的，也染成了夕阳的金黄色。她对着房里喊了一句，便转回头，似乎在等待着哈娜的回答。

“我算是劳伦斯先生的……舍友。我和他在一个地方一起住了不少时间。”哈娜想了想，这样对老妪说道——而从某种意义上来说，她其实并没有撒谎，因为她的确和这个劳伦斯先生在同一个地方过，只不过当她还好好得活在地上的山洞里时，劳伦斯则已经在山洞的深处化为了一具干瘪的尸骨……但他们的确住在同一个地方(山洞里)，还呆了不少时间(大概一星期)。