被淘汰的不是传统媒体,而是跟不上媒体行业发展的从业人员。
这一点和辛榆所在翻译行业是类似的。
科技的发展让很多人认为,翻译这一职业终将被人工智能取代,很多人还没入行就主动退出了。
不可否认,机器目前完全可以完成一些低端的机械化笔译工作,但诸如文学翻译类的高端笔译以及口译只能由人来完成。
实际上,人工智能翻译越进步,译员就越不用为机械琐碎的工作所累,行业里的专业人才越有大展身手的机会。
最终被取代的只会是看不清形势、不思进取的低端译员。
所以辛榆从来不后悔进入这个行业。
她听完录音,给自己简单评价:语速适中,语流平稳,译出效果完好,立马给谢清霁发了一份。
谢清霁估计还在开车,没有回她的消息。
他们今天的交集算是告一段落。
辛榆洗完澡出来的时候,唐全意也从图书馆回来了。
她从包里拿出拿出一个册子,放到辛榆的桌子上。
“周五课上的练习材料,我给你打了一份。”
“谢谢意意小天使。”
唐全意坐到椅子上,喝了点水,然后问辛榆:“怎么样啊今天的会?”
辛榆叹了口气,“会上谢清霁看到我了,晚上我们一起去吃了饭。”
“我就说,这天时地利人和,你们肯定得碰面。”