（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

10.放学途中

张路：老师好！

秦婉钰：老师明天可在学校，我们班将照毕业照，想请你跟我们合影。

瑾瑜：哎呀，真是不凑巧。明天我没课，来不了学校。

张路：哦，没关系。以后再联系。