（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

11.六一游园

一

蕙兰：就在这下车，你看前面花，开的多好看。

瑾瑜：这哪里是什么月季园呀，分明是花卉批发基地嘛。

蕙兰：我当时没有看仔细，只是骑车路过而已。

瑾瑜：没有看清可不能乱讲，一知半解是很危险的。

蕙兰：哪有你说的那么严重，不就是看错名字了嘛。

瑾瑜：可是你的话误导了我呀。我还真以为是月季园呢。

蕙兰：有什么区别吗？

瑾瑜：执业园不同于月季园。一个是生产销售的，一个是仅为观赏的。你看这里写着玫瑰园，那里写着珍奇果木园。还有许多不同的品种，包括造型奇特的盆景。这花开的好大呀，而且还是重瓣的，看着的确很养眼。