（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

205.小说人物浅述

鹏杰：新闻播报，诸位听好。五名小学生溺水身亡，听后无不令人伤心断肠。

文文：水虽好玩，不能乱玩。下水之前想好深浅，安全问题务必确保。

阳阳：不能随便往深水区域跑，尽量在浅水区打好根基。

东东：夏天水凉诱惑大，不能任性不听话。

鹏杰：新闻播报全球每年，溺水身亡三十多万，我国就有五万之众。

文文：数目之多的确触目惊心，深水区域不能随便逾越。

瑾瑜：课间同学们在谈论什么？

阳阳：我们正在谈论新闻呢。

东东：有五名小学生溺水身亡。

瑾瑜：的确是件十分痛心的事，一定要引起足够的重视。暑假即将来临，定要吸取教训。安全牢记心上，生命不可复制。上课时间到，检查下作业。模块二五十一页的小说，周末大家都认真看了吗？

欣昕：看是看了，似懂非懂。有些单词，没有学过。

瑾瑜：读懂一二也不错。不认识的单词，依据上下文猜，或者查阅词典。