（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

23.挂时间

一

蕙兰：剑琴她们上次是什么时间回家的？

瑾瑜：上周五回的呀，你咋这么健忘？

蕙兰：她们说下周五又要回家。

瑾瑜：准是把动车，当成了公交，钱多花不掉。这么大热天，还要往家跑。

蕙兰：还不是怕你暑假一个人在家待着寂寞。

瑾瑜：我有过寂寞吗？在我的生活字典里，压根找不到这个词。有书有自然，还有互联网，与世界对话，灵魂的交往，无比的欢畅，哪来寂寞呀。

蕙兰：那我怎么回呢？

瑾瑜：想回家就回呗。反正她两有钱，往返几百元车费，权作是做贡献。

蕙兰：那就由着她两吧。

二

若晨：特大喜讯！

瑾瑜：喜从何来？儿子娶亲了么？

若晨：工作还未着落，哪有亲可娶呀。

瑾瑜：待价而沽是吧？

若晨：说正经的。一年一度公需课来袭，老兄已经学到哪儿啦？

瑾瑜：哪儿也没学呀，我还未登录呢。

若晨：这么大热天，真会凑热闹。

瑾瑜：不凑热闹咋能感受到火热的心跳。

若晨：老兄最近在忙啥？