宣王还要说什么，皇帝再次抬手阻止他，问：“有问题？”

林晓晓：“是，奴婢刚刚在凉亭伺候宣王用膳时，听了几句马修和翻译的话，奴婢发现，那位翻译官很多地方的翻译都是错误的。”

皇帝盯着林晓晓，问：“云青湛是翰林院最出色的翰林学士，曾赶赴西海游历，你说他的翻译有问题？”

林晓晓：“他去西海游历过，就代表他能精确翻译他国语言吗？吃过猪肉，不见得见过猪跑呀！”

皇帝轻哼一声，“那你又凭何说他翻译的不对？”

林晓晓笑，“因为奴婢年幼时，机缘巧合，也曾去过西海游历，在那里待了数年。方才马修牧师在晚宴提及，今夜的果子酒和他们国家皇室御用的酒味道很相似，可是那位翰林学士却将其翻译成了酒的味道很美味。”

皇帝：“唔，即便真如你所说，那云青湛的翻译也不算错。”

林晓晓：“皇上，敢问这位牧师在西海是何身份？”

皇帝：“是一位出身贫寒，多年来一直游历在东土世界的牧师。”

林晓晓：“那他是如何知晓西海皇家皇室御用酒是何味道？”

林晓晓波澜不惊一句话，成功让这位皇帝目光里闪过一抹异样。