祭文自然全由袁徽捉刀，王翊朗读。

做完了这些表面工作，王翊就开始部署围城——还是老一套的，掘壕堑，布鹿角，筑高墙，进行围困；然后制造更多的攻城器械，由于寿春周围地势过于地平，王翊又令人造了一辆高五丈多的巢车，专门用于窥视城中和城头上的兵力调动、部署情况。另外，则是在开始不断的心理攻势——派人喊话、投放传单，总之就是几个内容——袁术快完蛋了，你们不要跟着他一条路走到黑；跟着袁术饿肚子，投降就吃饱饭；你们的家乡已经被我们解放了，你们不当解放战士就是匪军；袁术不把人当人看，我们有人权。翻来覆去，虽然毫无新意，但也够了。

五月九日，刘备派的使者和援军赶到，使者是诸葛瑾，领军的是许褚和吕由。

“拜见王刺史，明公派我等前来相助刺史，这是文书。”三人见过王翊，递交了刘备亲笔文书。

王翊接过文书，望北一拜，方道：“有三位相助，平淮不复艰难了。”

许褚、吕由皆笑。许褚做事严密，粗中有细，吕由是丹杨旧人，也要给个表现的机会，所以在这次是他们前来。

诸葛瑾郑重道：“在下此次过淮，还带来了明公的升迁命令。”

众人闻言，纷纷端坐。

诸葛瑾读谕令道：“典农校尉、行豫州刺史王翊，去典农校尉、豫州刺史职，加征南中郎将，督淮扬诸军事；荡寇中郎将、沛南都尉关羽，去沛南都尉职，迁偏将军、九江都尉；征虏中郎将张飞，迁偏将军；汝南太守李通、汝阴太守梁习，加偏将军；骑都尉赵云，迁骁骑校尉；司马魏延，临阵有功，赏百金，益兵千人；其余有功者，着中郎王翊量功升赏，列名报征东将军府。”

王翊与众人拜谢过，问道：“接任豫州刺史者，可是子敬？”

诸葛瑾笑道：“子弼先生每料必中。”

众人之中，大约只有李通和梁习的实际权力没有增加，但他们本就是一郡太守，加了一个偏将军的职衔，可以多领一份俸禄，倒也不算一无所得。此外就是魏延，满心以为自己凭借击退袁术的功劳，能够当上校尉，却只是赏百金了事，不过好歹给他增兵一千人，也算安慰了一下他的不满。

管平在西曲阳，自然不知道这里的事情，徐勉、薛陵和赵谡则怪王翊偏向魏延。王翊只好向他们保证，下一次有立功的机会，一定给他们，他们才满意。

士有立功之心，这是好事，王翊当然乐见。

吃过饭，王翊问道：“西、北局势如何？”

诸葛瑾摇了摇头，道：“不太乐观。北面，臧霸、孙观二位将军打败了薛悌、吕虔，又得张长史献计，开明恩信，抚劝百姓，算是占稳了泰山郡大部分；但吕布连战皆不利——曹操先攻东平，吕布率兵往救，战于寿张，吕布败退；曹操又攻济阴，济阴太守吴资保定陶，吕布往救，又不利，退还山阳；曹操分兵收复各县，主力已经进军到巨野，因为缺粮，所以暂时没有行动。吕布在明公的支持之下，获得了大量粮草、兵器，正在重新整顿军队，恢复实力，预计能得到四五万人，但根据府中诸人的估计，吕布依然没有胜算。”

王翊捏了捏眉心，思维又开始急速转动起来。

诸葛瑾继续道：“这并非全部，在幽州，公孙瓒数为刘虞旧部攻击。今年四月初，渔阳人鲜于辅、鲜于银、齐周等人推举阎柔为乌丸司马，合胡汉兵数万人，与公孙瓒所置渔阳太守邹丹战于潞河，斩杀邹丹以下四五千人，陷渔阳各县。阎柔等人又与乌桓峭王、刘虞长子刘和及袁绍部将麹义合兵，共十余万，大破公孙瓒于鲍丘，斩杀二万余人。公孙瓒已退兵还易县。在青州，袁绍长子袁谭率大将颜良、文丑等，共三万余人，攻入齐国，田楷数战不利，只得求救于孔北海。长此下去，不须多久，袁绍就将尽有青州了。”

王翊狠狠敲了下自己的脑袋，道：“明日急攻南城！”