六月初七日清晨，天小雨。

“中郎，李太守、赵都尉、魏司马和徐司马都已经准备好了。”王翊正在亲兵的帮助下披甲，功曹袁徽进来禀报。

王翊点了点头，问道：“还有多少人？”

袁徽看了看手中的简牍，道：“魏司马还剩一千二百人，徐司马一千人，赵都尉出步兵三千，骑兵一千，李太守出步骑四千人。”

昨日一战，赵云损失不大，王翊可就伤筋动骨了，所部损失过半，到这个程度上还能把士卒拉出去作战，足可见有多么难得。

“嗯……如果我们能和陈太守会合，这点兵力足够了。反正我们在与陈国相会合之前，不会与孙策正面交战。”王翊道。

片刻王翊披甲完成，诸葛瑾进来，道：“这是昨日的战报，另外赵将军的部下抓住了阎象，中郎要不要见一见？”

王翊接过战报，一边阅读，一边道：“阎象是个忠臣，可惜袁术该用的时候不能用，结交人物也流于形式，不能识人。赵将军的人有没有说他们是怎么捉到阎象的？”

诸葛瑾答道：“听士兵说，阎象保护袁术长子袁耀逃亡，袁耀坐骑中箭，阎象把坐骑让给袁耀，骑羸马逃亡，马不能行，因此被捉。”

王翊点了点头，道：“人臣有始终者，当世不多矣，不可苛待于他。眼下军情紧急，我就不见他了，子瑜安排报捷的时候，一并送他去徐州便可。”

昨日一战，袁术自杀，击斩将军纪灵、长史杨弘以及桥蕤、李丰、乐就、梁纲、陈兰、韩胤等数千人，生俘雷绪、阎象及袁术二女等万余人，这样算下来，只有袁术的二子袁耀得以逃脱，算是把袁术集团的主要人物完全消灭了。自此，刘备在江淮间将再无敌人，只有准备渡江的孙策，威胁难以预料。

“关将军，寿春的事情就暂时交给你了。”王翊临行，诸将皆来相送。

关羽虽然不大看得起文弱的读书人，但对于王翊这样既有功劳又有苦劳的人还是很敬重的：“中郎放心，这里的事情，关某可以应对。”

王翊道：“关将军之能，翊从来深信不疑。我听说淮西、汝阴、汝南三郡在我们征淮的时候，数有叛乱，豪强据坞堡作乱，都是郡县官吏发兵讨平。眼下淮南已经略定，李文达随我南下庐江，我已经安排李太守的余部率部返回本郡，以保证本郡治安，回去的路上他们会扫荡一遍淮西的叛军。梁太守所部可以稍缓，但宜在七月之前返回本郡。至于淮西郡，我已经上报明公选任郡守，估计不久便会有结果。需要关将军留意的，是阵亡将士的收殓之事，不过子瑜、子卿都会协助将军，想必不是问题。若是忙不过来，宪和在西曲阳，将军也可以让他派人来帮忙。”

关羽道：“子弼不必担心，此间事情虽然繁多，但有众人相助，裨补缺漏，必然不会有什么闪失。”

王翊点了点头，边走边道：“此次追击孙策，不知会怎样，但无非两种结果。其一，我们成功把孙策堵在江北，如此我们便可以集中兵力，一战而定——孙策虽然骁勇，周瑜固然多谋，不过我们以数倍之兵，分进合击，步步为营，必然可胜；其二，孙策已经抢在我们的到达之前击败朱皓、刘繇并成功渡江，那样的话皖口附近的江面必定已经被孙策控制，如此一来我军无法迅速渡江，则江东之事，便非一朝一夕可定。”

“虽然不愿相信，但翊不得不承认，第二种可能性更大，所以我昨夜已经连夜致书于明公，请他作渡江作战之打算，并在徐豫二州筹措三万士兵半年所需的军粮，如果有必要，我们将筹划渡江作战。不过翊身体欠佳，难以继续领兵，故而我向明公同时推荐了将军和陈太守二人，到底用将军还是用陈太守，就看明公的决断了。”

关羽抚须而笑，他有很大把握，如果需要派一支军队渡江，他会是主将。

王翊一跃上马，忽然一拍脑袋，从袖中取出四封书信，对诸葛瑾道：“这是给张范、张承、郑浑、何夔四位先生的书信，此次事发仓促，我不及去见几位先生，就请子瑜代我送出。四位先生的荐书，我已经连夜发给明公了。”

诸葛瑾应诺。

王翊又回想了一遍，觉得好像没什么可以安排的了，于是下令擂鼓、出兵。

赵云率千骑在前，兼程而行，步军后随，李通部随后，王翊统摄魏延、徐勉在最后为殿军。至于陆康，身体不好，所以走得慢些。

这次长途进军，出动的各部皆为精锐，行军神速，第二日便过巢湖。

“此间有何人物？”行军之间，王翊问同行的向导。

向导答道：“巢湖一带土地肥沃，物产丰饶，自袁术隔断江淮，郑宝、张多、许干等豪强皆聚众筑垒，互相结盟，与袁术亦敌亦友。他们多者有兵数千，少者千人，各称将军、都尉。”

王翊问道：“我大军定淮南，数次派人招降，他们为何不降？”

向导笑道：“兵不到，自然不降，不过将军此次南下，他们必然归顺。”