待吃得差不多了，韩幼娘撂下筷子犹豫道：“郎君，距离下次科举考试还有几个月时间，你还要像往年那样去县里温书吗？”

“要去的话，我去爹那里借点铜钱回来，给你当盘缠。”

她知道自家男人是个要脸面的人，所以主动揽下借钱的事情。

沈默摇了摇头，心中大为感动。

岳丈韩守奎是河西村的村正，就住在他家后面不远处的山根下，平日没少接济他们，家里也不富裕。

再加上去年天气干旱，庄稼减产，为了救他老三韩满仓至今还没娶上媳妇。

这个时候自己不能再给他们添负担了。

“不用，今年我不打算去县里温书了，先找点活干，给家里买点米，改善一下生活。”

“能行吗，可千万别耽误了科举考试。”韩幼娘有些担心的问道。

“没事，耽误不了。”

傍黑天的时候，外面下起了小雨，沈默把桌子搬回屋里，让妻子先睡，自己点上蜡烛，坐在桌前练习写字。

他知道自己接连两次落榜，村里不少人在议论这事儿，想要改变命运，高中进士是最好的选择。

但读书需要花费巨大的精力和金钱，眼下家里的情况根本负担不起他的花销。

所以他得想办法找份营生，先把这几年因为读书欠的钱还了，再改善一下家里条件，才能把进京赶考提上日程。

都说百无一用是书生，前世沈默除了对历史文献研究较深外，唯一的长处是会说夷言，并练就了一手瘦金体。

据他所知，自己所在的营州地接高句丽，契丹，突厥，室韦等少数族群，因此双方来往时，有大量夷文需要翻译。

他想明天去试试，看看能不能挣点钱回来补贴家用。

发现时间不早了，沈默吹灭蜡烛，悄悄爬上床搂着韩幼娘，在雨水的滴答声中安然入睡。

次日一早，韩幼娘早早去了柳条坊上工，给他留了一碗米粥扣在木桌上。

沈默就着咸菜喝了半碗，然后撑开油纸伞走出家门，河西村距离柳城县十几里地，靠步行不知要走到什么时候。

好在柳条坊每天都会用牛车，往县里运送柳条筐，他搭着牛车顺利来到县里。

“多谢杨伯。”沈默朝老头道了声谢，在后者惊讶的眼神中走进青山书馆。

大唐对书籍的收藏，阅览，传抄非常重视，自建国以来设立了不少官办馆所，如秘阁，崇文馆，弘文馆，史馆和司经局等等。

地方上则有官府和私人开办的书舍，而这家叫青山书馆的地方，就是营州官府创建的。

一来给营州学子寻找书籍，查阅资料使用，二来发布一些抄写典籍，翻译文献的任务。

沈默刚进门，还没开口，就见掌柜在大堂里来回踱步，一脸焦急的样子。

“这可如何是好，距离陆司马交代的期限还有三天了，我上哪去找能翻译契丹文的人来？”

“掌柜的，要不咱们去州里请个译员来？”店伙计小声询问道。

“不行，那些译员傲的很，每篇文字最少八十文钱，再说了能不能请动都是一回事。”

这时掌柜的看见沈默站在门口，示意伙计去忙，自己走过来客气的拱拱手：“公子，你想要买哪本书，咱们这《论语》《莺莺传》什么都有。”

“掌柜的您误会了，在下想接一些翻译夷文的活，不知有没有？”