“你们敢相信吗？晚餐的土豆泥竟然已经没有了！”　　　　端着一盘清淡的煎鲈鱼来到桌边，Odd闷闷不乐地坐下。作为在座各位中食量最大的一个，他开始担心起自己会在今晚死于饥荒，可朋友们显然都对此有点幸灾乐祸，只有爱尔兰女孩屈尊对他展现了一点同情：“没有土豆泥的话，为什么不吃蛋糕？”　　　　“你会被送上断头台的，皇后陛下。”　　　　“那到时候我的头要放在银托盘上。”她满不在乎地说。情人节尚未过去，晚饭时间的食堂里隐约还弥漫着些粉红色的甜蜜气息。按照伙伴们本人各自的说法，他们目前都依然单身，白天XANA引发的小插曲并没有太多地影响他们此刻的心情——“他们”当然指除去因陪同Sissi去看演唱会而不得不晚归的Ulrich。　　　　受到控制的Aelita恢复了神志，小队成员间的矛盾也得到了解决。Odd自认今日从头至尾都万分无辜，因此理直气壮地要走了Jeremie的一盒酸奶：“有时候真得感谢我们的老朋友XANA，毕竟在他面前次要矛盾都不足以再被当成矛盾。为明年未雨绸缪，我觉得我们是不是应该了解一下在一个风平浪静的情人节里该送女生什么样的礼物才不会让任何人不高兴？”　　　　“重点难道不是当事人双方都是谁吗？当然玫瑰、巧克力和小饰品永远都是保险的选择。”　　　　金发女孩以一种过来人的口吻回答说，话音刚落就遭到了对方的反驳：“可像你自己说的，你就不喜欢吃巧克力。”　　　　“我也不喜欢玫瑰和小饰品。”　　　　“如果不是因为我们了解你，我差点就要以为你是个消极厌世的人。”Jeremie难得语带讽刺地插嘴道，他身旁粉头发的女孩子诧异地看了他们一眼。　　　　“但我喜欢玫瑰，我总觉得它们很美，也很浪漫，”Aelita轻声说，“虽然Lyoko有森林区，但那里没有一朵花。”　　　　“‘也许世界上有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。’”　　　　低头用茶匙搅拌着热巧克力的爱尔兰姑娘突然用稀疏平常的语气这样说道，桌对面的Jeremie不自觉皱了一下眉，多花了一秒才反应过来句子的来源：“《小王子》？”　　　　“你也可以是一个优秀的文科生，爱因斯坦。”　　　　戴眼镜的男孩摇了摇头，丝毫不觉得这算是一句赞美。勉强咀嚼着鲈鱼，Odd甚至少见地连芦笋都没有剩下，他咋了咋嘴，吃相不太文雅地问：“那么，尊贵的爱尔兰小姐，世界上就没有什么能让你高兴的东西了吗？”　　　　“正相反，我热爱这个世界，”她扬起嘴角对Odd假笑了一下，“但眼下我最想要的东西只有一双黑色的足尖鞋——用来替换上次被人弄坏的那双。”　　　　居然不是什么刁钻的回答。Odd鼓起了腮帮，两秒后决定接着多嘴道：“那你今天难道就没有打算送礼物的对象吗？”　　　　“事实上，有。我只是需要找一个合适的时间。”　　　　“现在看起来就很合适。”他说着用下巴示意了一下某张桌边正独自用餐的九年级男生。　　　　“有你在边上看着就不够合适。”　　　　……　　　　她最终选择了晚饭后学生们都回到宿舍的时段，站在房间门口犹豫时里边的人倒是先开了门，手中拿着个纸盒，看样子像是要出门。　　　　“如果你现在不方便的话我可以过会儿再来找你。”下意识地把手里的东西往背后一藏，女孩子后退一步脱口而出道。　　　　“我本身就是想去找你，进来坐坐吗？”侧过身让出道，William在女生进房间后随手带上了门，后者拖来椅子顺理成章地坐下来。　　　　“你说你是准备去找我，那是不是表明你手里盒子是要给我的？”她指了指男生拿着的纸盒，对方闻言大方地将其塞进了她手里。Jack向他投去“现在可不可以打开”的眼神，得到一个点头后她便二话不说拆开了盒子。　　　　里边躺着一双黑色的足尖鞋，并且正是她的鞋码以及她常用的品牌。该说这委实是件过分贴心的礼物，令她不由瞪大了眼睛，几秒后才回过神来问道：“我知道这一定不是情人节礼物，但你是怎么知道我这几天最想要什么的？”　　　　“也许是因为你当着全班人的面责备Emmanuel弄坏了你的芭蕾舞鞋，这在班里应该不是什么新闻了。”　　　　“容我为自己辩护一句，我并不总是那么刻薄。”　　　　“除非那涉及到了你的私人财产，”男生愉快地搭腔说，并接着补充了下去，“我今天去买花的时候正好经过了你常去的那家店，又正好想到你需要一双新鞋，所以就顺便去买来了。我看你似乎不太喜欢你今天收到的其他礼物，这个应该能让你稍微开心一点。”　　　　“所以它的意义就类似于Yumi提到过的‘义理巧克力’？”　　　　“那是什么？”对方好奇地问，看上去是真的不知道。　　　　为此Jack耸了耸肩，决定不再继续这个话题。她将手里一直遮遮掩掩的信封举到了William眼前，眼神里难掩期待地示意他打开。　　　　信封被里边的东西撑成了很薄的方形，男孩子略带疑惑地拆开信封，从里面抽出一张卡纸和一张专辑：“Subdigitals的新专还有……明信片？不，等等……这上面印的是Kaitleen接的新广告吗？”　　　　重点被搞错，Jack打了个手势示意他把明信片翻到反面，被洋洋洒洒写在上面的三个签名终于被看到，男生不由小声发出了一个惊叹：“哇哦，是乐队的签名！你是怎么搞到的？”　　　　“是我妈在杂志社刚巧碰到了他们——那天有一个关于乐队的硬照拍摄和专访——她于是就找他们要到了签名。虽然这些可能不及Sissi送给Ulrich的演唱会门票，但我想你应该会喜欢它的。”　　　　“多谢，”他心情不错地开玩笑道，“我可以把它裱起来挂在墙上。”　　　　“别客气，这是情人节礼物。”　　　　“就像‘义理巧克力’？”　　　　“是本命巧克力啊。”　　　　说这句话时她声音太小，以至于对方并未完全听清。William微微皱了皱眉，确认那是个自己没听到过的新词汇：“看来我该多向Yumi了解一下他们那儿的文化了。你认为维基百科上能查到这个词吗？”　　　　“你倒是可以查查看——在我回去了以后，”说完她从椅子上站起来，将鞋盒盖上，想了想认为自己方才的道谢或许不够诚恳，因此她上前用空出来的那只手给了对方一个称兄道弟般的拥抱，“你是世界上最好的人，Will，谢谢以及，晚安。”　　　　“你也晚安，这是我收到最好的礼物。也替我跟Kaitleen说声谢谢。”颇有点风度地将她送到了门口，男生并未对那个拥抱感到任何不对，当初在她转学前他们本就是关系亲密的朋友，既然小矛盾化解，现在就也该如此。　　　　出了房间，门在身后关上，Jack还来不及对刚收到的礼物感到欣喜，她就猛然发现刚洗完澡准备回屋的Odd正向这个方向走来，并且无疑已经看到了她，溜走便显得不那么现实。　　　　她以为对方会先问出一堆以情人节为主题的问题，因此事先在心里做好了自认万全的准备。谁知小家伙开口就问道：“Kaitleen是谁？”　　　　“我妈，”她顿了顿，还是决定补充了一句，“她帮忙要到了Subdigitals的签名，我把那和一张新专作为了送给William的礼物。”　　　　“酷！她是在哪碰到他们的？你觉得她能再帮我要一份签名吗？”　　　　“真遗憾，那次是因为我妈因工作前去杂志社的时候那里的人正好在为一个版面对乐队进行专访，他们可不会天天去杂志社做客。”这么说完，她仿佛看到对方的猫咪耳朵失望地垂了下来，但不过一秒钟他便转移了注意。　　　　“这么说你的妈妈在杂志社工作？编辑？”　　　　“不，我是说……差不多吧。”　　　　“那我们的罗密欧收到礼物有什么表现？”　　　　“他看起来挺开心。”　　　　“‘挺开心’，就这样？等等，你不会还没告诉他你……”面露一个原来如此的表情，男孩子吹了个口哨，语气里满是多管闲事的意味，“不是我多管闲事，但我一直以为遇到这样的事时你会更像Sissi而不是Ulrich，还是说你们也只是‘好朋友’？”　　　　“当我想告诉他，我就会告诉他的。现在，小家伙，你为什么不早点回去睡觉呢？”