被押回海芙的房间后，坎沙还在吐。即使吐光了胃液，他仍旧在干呕，就像失足的倒霉鬼掉进茅坑、吃了个饱后，恨不能把胃抠出来洗一遍，拼命地呕吐。
呕吐物淋满他的衣服，脏得连保镖都不愿接触。卡麦尔叫人架着他进浴室，拿花洒冲刷一遍，才重新拖出来，扔到地毯上等候。
等谁呢？自然是塔都斯。十分钟，二十分钟，三十分钟…等了不知多久，塔都斯可算换好衣服，来见爬到墙角躲着的好朋友了。
卡麦尔笑着退出房间，免得尴尬。没有旁人打扰，塔都斯该说些什么？就算穷尽语言上的天赋，他也没法解释坎沙目击到的场景——事实就是事实，再诡辩也无用，只会徒增笑料。
出乎意料的，他的狼狈、他的混乱，全在朋友的质问中逃跑了。
坎沙压着胸腹，低着头，语速慢得像是蜗牛在爬：“为什么？”
“啊？”
“为什么…你不是告诉我，她像你妈妈一样，你要她陪着，才能睡好觉？”
“兄弟，这…”
“为什么，为什么你们会缠在一起，会像那些《在云端》里的男女一样，在床单上滚来滚去…为什么，为什么？难道，你是这么渴望母亲，你是这么爱母亲，你是这么回报、这么幻想、这么索求母亲的？”
塔都斯的脸色时青时红。好半天，他才跺着脚，往沙发上一坐，躲开朋友的视线，用高亢的声音讲出心虚的发言：
“说什么呢你！什么母亲、妈妈，你傻了吧，兄弟，她是我、是我阿姨好吧！我们、我们…男男女女，搂搂抱抱，待久了，两情相悦，自然而然、自然而然就干些…男女之间的事…我…”
“她勾引你，还是你强迫她？”
“勾引？你给我放尊重点儿！坎沙！别蹬鼻子上脸！不许你侮…”
塔都斯的怒火尚未喷发，便戛然熄灭。因为听到他的回答后，坎沙扶着墙站起来了，哈哈大笑了，笑得相当欢喜、相当快活、相当放肆…
相当自由。
鼻涕、眼泪与口水融合在一起，描绘出他的笑容——正如一年多前的深夜，他在家中赶功课的时候，那种莫名其妙的哭泣、那种难以抑制的喜悦…
是一种似哭似笑的恍悟。
他就这样走过去，单膝跪地，扶着塔都斯膝，抬着头，苦笑着请求：“我明白了，我明白了…兄弟，哥们儿，朋友，我不管，我不会管，我没权力、没资格管，我也不会问。我，就当没看到，眼睛瞎了，没看到，可以吗？要是你不信我，我现在就挖出这对珠子，送给你，好不好？”
“你、你别过来！你坐下！你发什么疯——”
“我是真心的，朋友，哥们儿，兄弟——你一句话，我可以挖了这对眼睛，保证不把事情说给别人听。你相信我、你相信我吗？”
“别别别！你坐好！坐好！你怎么了这是，到底是出了啥状况？你跟我说明白啊？”
他听从塔都斯的劝告，把手指从眼眶上挪开，坐到沙发上，抽出纸巾擦脸，却还是控制不了哭泣的笑容：“没什么、没什么…真没什么…我好久没这样了，好久…好久…”
从没见过他这副模样，塔都斯的心脏跃如擂鼓，慌乱得不知该如何劝慰。这个富家公子不明白，平日里天不怕地不怕的好哥们儿是怎么了——就算他真是雏儿，撞见男女爱恋的场景，也不至于吓成这样，像个傻子似的奇怪吧？
这时，紧闭的卧室门后，传来了紧张的问候：
“哥？”
“海芙，你别出来，安静，我和朋友有话说…是的，看我这脑子，真是不灵光，连要紧事都忘了——兄弟，帮帮我，帮帮海芙吧，你的大哥、卡麦尔·达西欧，要海芙去陪客、陪睡，明白吗？陪睡，陪格威兰的老男人、军队里的臭流氓睡觉。
就当是帮帮我，救救她吧。你知道，我没有把她当什么对象、女朋友、小情人，她是我打不败的游戏高手，她是个调皮、叛逆又知错的孩子，她在改正错误，她有爸爸妈妈，她有未来的路要走，她是我的朋友、我的妹妹，她只是个傻里傻气的孩子。
你知道，我也知道，喜欢打游戏不是错，她只是没有爸爸妈妈陪着，如果爸爸妈妈陪着她，她就不会乱来、不会逃学旷课，她不该受这种罪、不该的，真不该的。
兄弟，我请你，我求你，你用用你的关系，给巴迈叔叔打通电话，或者，联系海芙的父母，快些接她走吧。”
坎沙的吐诉直白又真切，说得塔都斯是张口而不能言。
稍后，塔都斯一拍大腿，咬牙起立，同坎沙保证会解决掉这次的问题。即便卡麦尔拿阿姨来威胁他，他也不会退步，就是豁出命去，也要威胁他的亲老子巴迈出手，把事情摆平。
而听完塔都斯的狠话后，卡麦尔的笑容，是无可奈何的玩味：“很遗憾，弟弟，我恐怕父亲没心思采纳你的建议…”
“大哥，你非要我给爸打通电话，逼得咱们撕破了脸，你才肯退步吗？”
“弟弟，你知道吗？有时候，我真的很羡慕你，非常非常羡慕你…”
“滚蛋，羡慕我？羡慕我是吧？把你的继承权让出来，把公司留给我接手，你乐不乐意？”
“哼哼，弟弟啊，我真得说，爸妈和妹妹，把你保护得太好、太周全了。照照镜子，看看你是副什么德性——哪里还有公子哥的神气？
你以为公司是好经营的？你以为钱是手一划就飘来的？你以为土地是竞标了就能买到，房子是雇了人就能盖好的？唉，傻弟弟，天真的弟弟，对生意一窍不通的塔都斯啊！
去吧，来，拿我的手机，给亲爱的老爹打个电话，你就明白，他最近是有多焦头烂额了。”
看着卡麦尔递来的手机，塔都斯是将信将疑。不过，在坎沙的陪同中，他很快稳住心绪，拨打了巴迈·达西欧的号码。电话接通后，没等他问一声好，父亲的咒骂已然传达：
“他们服软了没有？你吭声啊？不吭声就是没有？是吧，那你打什么打！打打打，这都什么时间了，安排好的人都到了，还打电话？给我拖好那些臭白皮，我要他们看看，我巴迈不是随便他们拿捏的善茬！”
刚讲完，电话便挂断了。塔都斯还没来得及控诉兄长的行径，坎沙还没来得及讲述自己的请求。卡麦尔反而释然大笑，打开电视，调到麦格达的新闻频道，请他们欣赏巴迈·达西欧的表演——
在直升机航拍的镜头里，达西欧家的商业大厦外，巴迈是一只脚踏在窗沿，半个身子悬在半空，一手抓着支撑物，一手甩着文件，嘴巴是对着挂在脖子上的喇叭，高呼个不停：
“逼死我！他们要逼死我啦！听好，都听好！还没醒悟的，还在做梦的，还在指望他们的，都给我听好啦！市政厅的，银行的，格威兰的王八蛋啊！他们不给我们留活路！想吃光我们的家底！看看我，我没跑，我信了他们，他们要拿我开刀了！别学我、别指望他们！不跑，就留下来等死吧！等着倒欠他们一屁股债，死得不明不白吧！”
“他干什么呢？发神经吗？”
见父亲玩命似的发疯，塔都斯奔向门外，却给保镖拦住，强行按回了座位上。至于卡麦尔·达西欧，则是对着电视鼓掌，赞叹着父亲的勇气：