鲁迪把眼神甩向人群一角，没有解释的意思。

“逛逛？喂，你不会是在学校里遇上麻烦了吧？”

“有些小麻烦，没什么，没比半节体育课都在睡觉更糟糕。”

他笑了笑，转头看向西蒙和文斯：“不管怎样，谢谢带我进来，伙计们。”

“喂，到底出什么事了，老兄？”

看鲁迪抬步要走的架势，俩人都收敛了表情，认真了起来。

鲁迪只是摆了摆手，没再费心解释，因为他瞟到了一个熟悉的身影，一个...令他有些心痛的俏丽女孩，正和一个型男手挽着手，走向场地的角落。

他皱着眉头犹豫片刻，最终还是跟了过去。

“鲁迪，你要去哪啊？”西蒙抬大了嗓门。

“厕所，然后回宿舍，”鲁迪装出因为音乐太吵头痛欲裂的样子，“别跟过来了，伙计们，明天见。”

他钻进人群，没给两人接着追问的机会。

“Goin' down！ party time， My friends are gonhere too！(该走了，去派对上，我的朋友也会去那儿！）”

吉他手的一阵即兴演奏，又带给人群一波高潮，很快尖叫声就淹没过了他们的声音。

鲁迪钻到人群的另一边，他回过头，花了点时间记住这两个家伙。

他们还在莫名其妙地看着他。

“多保重吧，伙计们。”

鲁迪垂头浅笑，也许经过这次“时空穿越”，他们就真的永别了。

人群的声浪再次涌起，鲁迪转身快走两步，走向场地的角落。

......

“No stop signs， speed limit， nobody's gonna slow me down！（没有红绿灯，也没有限速牌，没人能够阻止我！）”

右手紧紧握着那瓶没开盖的啤酒，鲁迪踏着摇滚乐的节奏，走向角落。

这里的这些贴着乐队海报的牌子，作用是让不熟悉乐队的听众快速了解乐队的成员和风格。

然而藏在后面的这对男女，目的显然不在“认识”别人的风格——

一个高个子的健壮男生和一个年轻的女孩正躲在牌子后面，唧唧我我。

老实说，如果不在乎这对男女的身份，那鲁迪实在是没有心气来欣赏这幅场面。已经看过这一幕的他，再来看‘现场直播’时，侧脸不禁浮上一丝热量。

但很快，鲁迪紧咬起牙关，像是往心底的熊熊怒火中添了一把柴。

他死死盯着沉醉于金发女的健壮的体育生，肾上腺素上涌，心跳加快，他整理心情，深吸一口气，吐出话语：

“喂，菲利普。”

声音微微颤抖，很明显他还是底气不足，但他这一嗓子还是把正准备亲吻的两人吓了一跳。

“他妈的是谁...”

高个子男生转身撸起袖子，秀出他块状的肌肉，怒气冲冲，正要教训一下这个浇灭他高涨欲望的家伙，但看到面前的人的一瞬间，他竟愣住了。

“鲁迪！？”一旁的女生不禁大声喊叫出来。

但她看到来者，也惊讶地叫出他的名字，随即紧紧捂住嘴巴，不住摇头：

“我...我们已经分手了...”

“你这家伙是怎么...”菲利普·迪尔伯恩，身高六英尺的体育系明星学生，正一副见了鬼的眼神看着他。

鲁迪没理会菲利普的错愕，将视线移向一旁惊讶的金发女孩，挑了挑眉，饶有兴致地歪头调侃道：

“你好，桃瑞丝，看你这副表情的意思，我肯定是不在你‘香艳表演’的观众名单上了吧？”

“还是说，你真的‘海儿’中意我们那些照片？以至于还准备带着它们和这混蛋热吻？”

鲁迪冷静下来，讥笑着冷冷问她，“你难道不知道他想干什么吗？”

桃瑞丝·佩灵顿睫毛颤抖着，她下意识后退半步，本已消退的微红再度爬上惨白的脸颊。

“我...我不是那个意思...”

翻腾的海洋又开始呼啸，自然是主唱将歌曲再次带入高潮：

“Hey Mama！ look at me， I'm on my way to the promised land！（嘿妈妈！看看我，我正开向应许之地！）

......