四月二十五日，袁术的军队从寿春开出，但二十六日便不得不打道回府。

而当袁术急忙回兵向寿春的时候，直接的“罪魁祸首”薛陵和赵谡已经转道向西曲阳回军了。若是换做袁术的军队，便决然完成不了这样迅疾的战术动作，小股士兵的行动，不用敌人干扰，士兵自己就会做了逃兵。

虽然袁术回兵寿春之后，一旦发现自己被骗，只需要再花上一天的时间，就能跑到西曲阳，但这已经无法改变刘勋部覆灭的命运，何况，袁术在听说刘勋覆灭之后，是否还敢出兵西曲阳，还是两说。

“——阴陵战报！”一名身负羽檄的信使飞驰入西曲阳城外的寨中，带来了关羽的战报。

王翊听得有关羽的信使到来，便知道是阴陵方向的战斗有了结果。

那信使言语便给，报道：“关将军二十六日与张、赵二将军俱向东，至阴陵四十五里遇敌。关将军诈败伪退，设奇伏击之，以赵将军击其后。两军激战半日，斩杀贼首刘勋并贼众三千余人，余众多降。关将军言阴陵无兵防守，良机不可失，已派赵将军取阴陵，关、张二位将军已经回兵，不日可到。”

“好！”虽然说自己这支小部队吃了败仗，但是关羽部的大捷，让王翊很是满足。他即刻令袁徽起草战报，经他审阅之后，送往徐州，报知刘备。

这一仗是出兵淮南以来，刘备军所取得的第一次大捷，虽然执行者是关羽、张飞和赵云，但是部署这次行动的，还是王翊，何况王翊以身犯险，拖住了袁术的主力，为关羽等人围歼刘勋创造了战机，也有功劳。

二十八日，赵云陷阴陵，关羽、张飞两军回到西曲阳，还带来降兵近万人。

看到这些骨瘦如柴的降兵，王翊就知道袁术为什么总是会打败仗。智略不如人不要紧，只要对士兵好一些，士兵总是不会缺乏拼杀的勇气的。可是像袁术这样苛待普通的士兵，还指望这些士兵为他拼命，这就是异想天开了。

王翊安排这些士兵吃了一顿饱饭，他们就感激得不行，纷纷表示愿意加入王翊的队伍，誓死效力。

这些降兵们如此赤诚，王翊也不能冷了他们的心，王翊选了健壮的八百人，补充张飞、关羽两部的伤亡；其余的，给他们每人发了一石粮食，二百钱，让他们先各自还乡，休养下身体，等大军到时，便纷起响应。士兵们感激涕零，拜辞离去。

王翊的目光有些悠远，现在是乱世在前，阶级矛盾就没那么尖锐，等到统一了，阶级敌人就会露出真面目，那个时候，还要指望庶民起来战斗，可不能寒了他们的心。

“令陈公玮从东城出兵，接替子龙守淮陵，就便招抚百姓，我们要准备正式攻城了！”王翊绕着西曲阳的城墙跑了一圈，回来便下达了最新的指令。

关羽赞同道：“江淮五六月多梅雨，若不能在雨季之前攻克西曲阳，恐有不利。”

“宪和，你再当涂募兵，有多少人了？”王翊问昨日刚刚押运粮食到前线的简雍。

简雍答道：“遴选精壮，遣返老弱，已有四五千人，骑三百匹，兵甲也已足备。”

“善！”王翊赞许道：“宪和可把你募到的士兵送来西曲阳，准备一同攻城；另外，派人告知梁、李二太守，庐江境内，先不要多占城池，让他们一面联络庐江陆太守，一面扫荡芍陂，击溃那里的屯田兵，然后攻击寿春近郊，看看袁术的反应如何。”

记室记录下命令，交给信使去传递。

“豫章朱太守有何动作？”王翊一面在地图上标明各军的动向，一面接着询问。

袁徽答道：“按朱太守五日之前派出的信使送出的书信，他已经得到陆太守的允可，在皖口登陆，准备联合陆太守进军合肥。”

“嗯……”王翊沉吟片刻，眉毛渐渐竖了起来，若是朱皓继续北进，那么就意味着朱儁势力的壮大，这是王翊不愿意看到的。

他想了想，继续问道：“孙策动向如何？”

袁徽道：“根据哨骑探报，孙策依旧停留在合肥，未曾动兵。”

“这是何故？”王翊问道。

左右皆曰不知，王翊想了想，道：“我听说孙策骁勇过人，我当写书一封，为刘使君招降他，就便试探虚实，谁可为我去？”

简雍主动请缨，王翊正在犹豫间，忽闻帐外亲兵报说：“有刘扬州信报送到。”