王翊急令送入，粗略一看，不由得大惊失色。

众人忙问如何。

王翊把书信转给关羽，让众人传看，道：“孙策将奇兵从合肥而东，于二十七日到达历阳，与守历阳的吴景、孙贲合兵，大破扬州刺史刘繇，赵元达亦损兵千余人，已向东退却。刘扬州已退还牛渚，修兵缮甲，然士众惊惧，孙策在历阳治舟船，恐有渡江之意，刘扬州担忧牛渚不能久守，请我部发兵相救。”

既然这样了，招降与试探也就毫无意义。

“狮儿虽年仅弱冠，锋芒已现，不可轻视啊。”王翊悠悠叹道。王翊虽也只有二十六岁，但年龄并没有这么简单，而孙策，年仅二十，便有如此雄心与魄力，古今罕见。

王翊有些犹豫，袁术是眼前之患，孙策是长远之敌，到底应该以哪个为先，是个问题。

简雍道：“何不请朱太守率兵去救刘扬州？”

王翊猛省，如此一举两得之法，倒也可用。众人俱无反对之意，王翊就写了三封信，一封复刘繇，请他安心坚守，豫章朱皓、广陵赵昱不久就能支援他；一封复朱皓，陈说孙策骁勇，有并吞江东之心，刘繇已为孙策所破，若坐视刘繇被并吞，那么扬州将为孙策所并，让他务必救刘繇一命；第三封信给赵昱，让他无论如何，给刘繇派出两千援兵，但万万不可亲自前去，让他坐镇江都，大治舟船，准备日后渡江。

做完这些，王翊觉得心神俱疲，又道：“我意等子龙回来，宪和送当涂兵至，再得到梁、李二位太守的回信，就强攻西曲阳。诸公以为如何？”

关、张皆表示赞同，若按照他们的的本意，根本不必等那么久，今日就可攻城。

这数日以来，诸将部下也先后因为作战、疾病，有两千多人丧失了战斗力，王翊令轻伤、小病者就留在前线医治，重伤、重病的就搭乘舟船回后方治疗。王翊筹建的医部发挥了很大的作用，他打算在每一校之中，都设立一个一百人的医部，专司战地医疗，这样士兵的伤病就能得到及时的治疗。

一旦王翊所设想的制度都得到充分的运用，士兵们在战前能得到充分的训练，从军期间家中能够按月领取俸禄，作战时装备有精良的甲兵，伤病能得到及时的治疗，战死、伤残的士兵，他和他的家人能得到足额的抚恤，如此何愁军心不稳！

四月三十日，一切都已准备停当，王翊召集诸军，部署攻城的行动。关羽部攻城北，张飞部攻城南，王翊部攻城东，围三缺一，赵云部负责警戒可能的援军。

在之前十几日的围城中，西曲阳那浅狭的护城河早已被填平，因为连日阴雨而形成的泥泞也稍稍变得干燥，正适合攻城。

随着鼓声响起，三路人马推着高大的井阑、云梯和坚固的冲车，换换向城门和城墙接近。

这些器械虽然都用木材制成，但经过盐渍防火处理，既不易被点燃，又比较轻便，即便强弓硬弩，也只能伤到缺乏保护的士兵，对于躲在冲车下面和井阑里的士兵毫无威胁。

等到井阑接近到一定的距离，早已经将箭矢搭在弦上的士兵便居高临下，对城头上的援军守兵进行火力压制。趁着这个时机，冲车和云梯加快速度，分别靠近城墙和城门。

在城头上袁军的舍命攻击之下，推云梯的刘军士兵伤亡颇大，不过云梯的搭钩依然牢牢地搭在了城头上。

王翊遥见十几架云梯车都已经搭上了城墙，云梯下的士兵开始向上攀登，王翊一声令下，早已经整装待发的魏延队便手持刀盾，冲了出去，进行持续不断的冲击。

在南北两面，这样的情形也在上演，而且由于关羽和张飞的兵力更为充足，所以攻击起来的力度也就更大。关、张二人，皆身被重甲，带着士兵亲自发起冲击。

从辰至午，刘军四次登上城头，至第五次，终于站稳脚跟；而在损坏了六架冲车之后，南北二门先后被撞开，刘军大队入场。

至此，战局已定。王翊以八倍之兵，新胜之卒，攻打五千惶遽之兵守卫的易攻难守之城，若是还攻不下来，那便可以卸职回家了。

城破之后，投降的袁军有二千多人，多数是九江和庐江人，王翊按照之前的做法，选精壮两百人补充到自己的部队中，其余的人，教育了一番之后，发给粮食、铜钱，遣返回乡，先看望一下家人，降兵们千恩万谢去了。

“哈哈，我等为王刺史贺！攻克西曲阳，下一步便可攻打寿春了。”魏延乐呵呵道。

他是王翊这一路最先登城的，与关羽、张飞二人相差无几，所以说话也很有底气。

王翊笑了笑，道：“不急，先请诸将议事，寿春大城，攻打不易，当从长计议。”

管、徐、魏、薛、赵、五人纷纷应命。