一行人走的是贵宾通道,箬竹小斋一边点头哈腰地领路,一边滔滔不绝地介绍这一路的布局跟这里新近增添的娱乐设施,如数家珍的样子看得长陵渊暗自好笑,他趁着这个胖子歇气的当,问他,“箬竹先生,听说这边的餐厅很有特色,正好,午餐的点也快到了,咱们边吃边聊?”
他口中虽这样说,可态度明显不是在征求箬竹小斋的同意而是在陈述出他的决定仅此如已。
他转身面对着众人,眼神轻轻扫过某个人,笑得如沐春风,“今天,大家都累半天了,就在这用餐吧!”
说到这,他才将视线堪堪落在望月静熹身上,“不知望月小姐,可否赏脸,吃顿便饭?”
望月静熹脑海里正在上演十八般酷刑整治望月静好那个臭丫头,一不留神被点名了,整个人都有点蒙圈,也就一时没反应过来,这是在跟她说话。
然而,在十几双眼睛同时向她发射出善意的“提醒”时,她终于反应过来,皇长孙口中的这个“望月小姐”不才正是她本人,她在十几双的眼睛的注视下,硬生生地扯出点笑出来,“我的荣幸!”
现如今,整个玥国都知道长孙殿下是个“结婚困难户”,快而立之年了,还孑然一身,而且大有把这个趋势延续下去的意思。
所以他这一问,就如同千年的铁树突然炸开了花,炸得一干人等心血澎湃,肾上腺素急速上升。
其中,长陵溪尤甚,她就像是一个长期呆在黑暗里的人第一次窥见曙光一样,兴奋得小脸通红,她上前挽着望月静熹的胳膊,一上来就让望月静熹有了个“公主妹妹”。
她很是乖巧地搭讪,“望月姐姐,真巧,我的两个同学也姓望月,”长陵溪向双胞胎招招手,“静姝,静好,来认识认识,说不定你们是同乡哟!”
望月静好此时此刻恨不能挖个洞把自己埋了。
小姑娘缩肩含胸地走到长陵溪身边,翻了翻眼皮,愣是没敢看她姐,不知怎么了,吞吞吐吐地找了句欠凑的话出来,“也说不定是亲戚!”
望月静熹震惊了,没想到这丫头不学无术到了这种地步了,亲姐妹到她嘴里就成了“亲戚”?
随即被她的话气得不轻,可面上却不得不笑得像个慈祥的老母亲,顺着望月静好的话往下说,“公主殿下,我们不仅仅是同乡,还是同宗同源,一母同胞。”
长陵溪惊得半晌说不出话来,其他人也在暗地里嘀咕,实在是这两位真不像一个妈生的。望月静熹给人的感觉完全是一个经验老道的职场人士的精明强干,而这个小丫头一副畏畏缩缩的形容,举止言行间都冒着一股傻气,不过大家也没有别的意思就是了,反而觉得望月静好还怪可爱的。
这主要是玥国豪门世家都盛产纨绔子弟,可能是家族倾尽全力培养长子或者长女了,后面的孩子自然会疏忽些。于是,这些孩子就自行长得歪了,常常做出一些匪夷所思的事情来,连皇室也不列外。
太子殿下的次子,长陵泽完全跟他哥相反,他哥是愁娶,到现在皇妃人选还没个定数,尽是一些媒体的捕风捉影,他可不愁娶,说他身后缀着一个师的燕瘦环肥都不为过,真是人比人气人。
“那这么说,望月姐姐你还是个童书作家呀!”
“额,没事瞎写的,哪里称得上童书作家,对了,公主殿下喜欢哈里瑞克系列的哪一部呢?”
这下,问到了长陵溪的心坎上了,小姑娘撇下刚刚的话题,滔滔不绝地讲起哈里瑞克第二部班罗帝的女巫。
望月静熹暗暗喷出口郁气,面上装出一副听“圣旨”的恭敬模样,脑海里已经把望月静好大卸八块又回锅炖了十八次。
长陵渊对于这些孩子气的谈话自然不感兴趣,可身边却杵着个久别重逢的人,不免也认了真。
可没一会儿,他就被他妹灌了一耳朵的魔法与巫师,身与心都饱受着摧残。
可能他身上的“怨气”太重,长陵溪终于意识到自己的“废话”有点多,于是主动换了个话题,“望月姐姐,翻译难吗?”
“这个主要不在难不难上面,前人给翻译定了个信、达、雅的标准,想要达到这个标准自然是要下一些功夫的,但童书翻译又不能太佶屈聱牙,得通俗易懂,这就需要掌握好两者之间的平衡了。”